Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقات المشتري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حلقات المشتري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fin octobre 2007, la Division avait organisé au Siège huit ateliers spécifiquement consacrés à la déontologie en matière de passation de marchés.
    واعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2007 نظمت شعبة المشتريات 8 حلقات تدريبية خاصة بأخلاقيات الشراء في المقر.
  • Dans sa résolution 57/279, l'Assemblée générale a pris note des efforts réalisés par le Secrétaire général pour organiser des séminaires sur les achats dans différentes villes, en particulier dans des pays en développement ou en transition.
    وقد نوهت في قرارها 57/279 بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة من أجل عقد حلقات دراسية بشأن المشتريات في مدن شتى، ولاسيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  • Elles ont cours dans les opérations où une personne intervient en qualité d'intermédiaire entre un acheteur et un vendeur, mais sont complètement injustifiées ou suspectes dans des investissements ordinaires.
    ويستخدم مثل هذه التعابير في الأعمال التجارية التي يكون فيها وسيط يمثل حلقة وصل بين المشتري والبائع، لكنها ليست مناسبة على الإطلاق أو هي مثيرة للقلق في سياق الاستثمارات العادية.
  • Les séminaires organisés par la Division des achats dans les régions en développement semblent avoir encouragé les fournisseurs locaux à répondre plus nombreux aux appels d'offres lancés par les organismes des Nations Unies.
    ويبدو أن ما نظمته شعبة المشتريات من حلقات دراسية متعلقة بالأعمال التجارية في المناطق النامية قد وفر فرصا لزيادة مشاركة البلدان المتلقية في أنشطة الشراء في منظومة الأمم المتحدة.